تحصیل در روسیه به زبان انگلیسی طی سالهای اخیر به یکی از گزینههای جذاب برای دانشجویانی تبدیل شده که به دنبال آموزش با استانداردهای بینالمللی هستند. بسیاری از دانشگاههای روسیه اکنون برنامههای کاملا انگلیسی زبان ارائه میکنند؛ برنامههایی که ابتدا بهصورت چند دوره محدود شروع شدند و بعدها به شکل دورههای مشترک با دانشگاههای معتبر خارجی گسترش یافتند. هدف از ورود زبان انگلیسی به نظام آموزشی روسیه، تقویت مهارتهای زبانی و حرفهای دانشجویان بود؛ مهارتهایی که امکان دسترسی بهتر به منابع علمی، ارتباط موثر با اساتید و دانشجویان بینالمللی و ایجاد فرصتهای تازه در مسیر تحصیلی و شغلی را فراهم میکند.
افزایش تقاضا برای تحصیل در روسیه به زبان انگلیسی، نتیجه رشد نسل جدیدی از داوطلبان است که تسلط بالایی بر زبانهای خارجی دارند و مایلاند تحصیلی دریافت کنند که همزمان با استانداردهای روسیه و معیارهای بینالمللی همخوانی داشته باشد. این گروه از دانشجویان معمولا افرادی هستند که بهدنبال ساختن آیندهای حرفهای در سطح جهانیاند و تحصیل انگلیسی زبان در روسیه را راهی قابل اعتماد برای رسیدن به این هدف میدانند.
مزایای تحصیل به زبان انگلیسی در دانشگاه های روسیه

۱. دسترسی به آموزش بینالمللی بدون ترک روسیه
تحصیل به زبان انگلیسی در روسیه این امکان را فراهم میکند که دانشجو در محیط روسیه بماند و در عین حال همان استانداردهای آموزشی ارائه شده در دانشگاههای اروپایی یا آمریکایی را تجربه کند. بسیاری از دانشگاههای معتبر مسکو، مانند British Higher School of Design یا برنامه MBA مشترک ION/Kingston، همکاری مستقیم با موسسات خارجی دارند و همین موضوع باعث میشود دانشجو به محتوای آموزشی آن دانشگاهها، کتابخانههای الکترونیکی و حتی روشهای تدریس غربی دسترسی داشته باشد. نتیجه این همکاریها معمولا ارائه مدرک دوگانه است که ارزش بینالمللی بالایی دارد و مسیر کار یا ادامه تحصیل در خارج از کشور را بسیار هموارتر میکند.
۲. دسترسی به منابع علمی جهانی
از آنجایی که بخش عمده پژوهشهای علمی معتبر در دنیا ابتدا به زبان انگلیسی منتشر میشوند، تحصیل در یک برنامه انگلیسی زبان این امکان را ایجاد میکند که دانشجو بدون انتظار برای ترجمه یا محدود شدن به منابع محدود روسی، مستقیما به جدیدترین یافتههای علمی دسترسی داشته باشد. بسیاری از موضوعات تخصصی، مخصوصا در رشتههای مدیریت، علوم اجتماعی، اقتصاد، پزشکی و فناوری، در روسیه ترجمه کامل و بهروزی ندارند. تحصیل به زبان انگلیسی این فاصله را از بین میبرد و دانشجو را در جریان آخرین تحولات جهانی قرار میدهد، چیزی که برای فعالیت علمی و حرفهای در سطح بینالمللی اهمیت زیادی دارد.
۳. حضور اساتید بینالمللی و کیفیت بالاتر آموزش
بخش زیادی از دورههای انگلیسی زبان توسط اساتیدی تدریس میشود که سابقه تحصیل یا تدریس در کشورهای دیگر دارند، یا از دانشگاههای معتبر خارجی دعوت شدهاند. این موضوع باعث میشود شیوههای آموزشی مورد استفاده در این برنامهها، از نظر کیفیت و ساختار، بسیار نزدیک به سیستم آموزشی غربی باشد. دانشگاهها نیز برای انتخاب این اساتید سختگیری زیادی به خرج میدهند؛ صرفا دانستن زبان انگلیسی کافی نیست، بلکه استاد باید توانایی تدریس حرفهای، فعالیت پژوهشی و ارتباط علمی در سطح جهانی را داشته باشد. این رویکرد کیفیت آموزش را یک سطح کامل بالاتر میبرد.
۴. آشنایی با سیستم آموزشی غربی و مهارتهای مورد نیاز بازار کار جهانی
برنامههای انگلیسی زبان در روسیه معمولا بر پایه روشهای آموزشی مدرن مانند یادگیری پروژه محور، مشارکت فعال دانشجو، پژوهش مداوم و تحلیل نقادانه طراحی شدهاند. این نوع آموزش دانشجو را به مهارتهایی مجهز میکند که در بازار کار بینالمللی اهمیت زیادی دارند؛ از جمله تفکر تحلیلی، نگارش علمی به زبان انگلیسی، ارائه حرفهای و کار گروهی با افراد از فرهنگهای مختلف. این مهارتها باعث میشوند فارغالتحصیلان چنین برنامههایی در مقایسه با دانشجویان دورههای سنتی روسی، فرصتهای بیشتری برای کار یا ادامه تحصیل در خارج از کشور داشته باشند.
۵. تقویت مهارتهای زبان انگلیسی در سطح حرفهای
در بسیاری از دانشگاههای مسکو، زبان انگلیسی نهتنها زبان تدریس، بلکه بخشی جدایی ناپذیر از هویت برنامه محسوب میشود. دانشجویان موظفاند تکالیف، پروژهها، گزارشها و ارائههای خود را به انگلیسی انجام دهند و همین موضوع باعث میشود مهارتهای زبانی آنها در حد آکادمیک و حرفهای قرار گیرد. رشد دائمی در خواندن، نوشتن و صحبت کردن تخصصی، سطح زبان دانشجو را به حدی میرساند که بتواند بدون محدودیت در محیطهای بینالمللی فعالیت کند؛ چه در کار و چه در پژوهش.
۶. تعامل با دانشجویان بینالمللی
برنامههای انگلیسی زبان در روسیه معمولا دانشجویان زیادی از کشورهای مختلف جذب میکنند و همین موضوع فضای آموزشی را به محیطی چندفرهنگی و چندزبانه تبدیل میکند. تعامل روزمره با افراد دارای پیشینههای فرهنگی متفاوت، به دانشجو کمک میکند مهارتهای ارتباط بین فرهنگی و اجتماعی خود را تقویت کند و یاد بگیرد چگونه در محیطهای ناآشنا و بینالمللی ارتباط مؤثر برقرار کند. این تجربهها در آینده، چه برای کار در شرکتهای جهانی و چه برای ادامه تحصیل در دانشگاههای خارجی، یک مزیت بسیار مهم محسوب میشود.
۷. امکان تحصیل بینالمللی بدون وقفه شغلی
کسانی که نمیتوانند چند سال زندگی و کار خود را برای تحصیل در خارج رها کنند، با انتخاب تحصیل در روسیه به زبان انگلیسی میتوانند همزمان به اهداف حرفهای و تحصیلی خود برسند. این مدل آموزشی به دانشجو اجازه میدهد در کشور خود بماند، شغل یا زندگی خانوادگیاش را حفظ کند و در عین حال تحصیلاتی با استاندارد جهانی دریافت کند. این ترکیب، تحصیل بینالمللی را برای بسیاری از افراد در دسترستر میکند و مسیر پیشرفت شغلی را بدون ایجاد وقفههای طولانی امکانپذیر میسازد.

ویژگیهای متمایز تحصیل به زبان انگلیسی در دانشگاه های روسیه
برنامههای آموزشی با رویکرد بینالمللی
بخش عمدهای از دورههایی که در دانشگاههای مسکو به زبان انگلیسی ارائه میشوند، با هدف آماده سازی دانشجو برای یک مسیر حرفهای جهانی طراحی شدهاند. تمرکز این برنامهها بیشتر بر حوزههای علوم انسانی است؛ از جمله روابط بینالملل، اقتصاد، سیاست، مدیریت و حقوق. ساختار آموزشی آنها از همان ابتدای ورود دانشجو، بر توسعه مهارتهایی استوار است که برای فعالیت در محیطهای فراملی ضروریاند؛ بنابراین افراد نهتنها پس از فارغالتحصیلی، بلکه از همان آغاز دوران دانشجویی، وارد فضایی میشوند که آنها را برای کار در بسترهای بینالمللی آماده میکند.
برنامههای مشترک و امکان دریافت دو مدرک معتبر
یکی از جذابترین جنبههای تحصیل در دانشگاههای مسکو، ارائهی برنامههایی است که به صورت مشترک با دانشگاههای خارجی برگزار میشوند. این ساختار امکان دریافت دو مدرک تحصیلی را فراهم میکند: یک مدرک از دانشگاه روسی و یک مدرک بینالمللی از دانشگاه شریک. این مدل آموزشی جایگاه شغلی و تحصیلی دانشجو را بهطور چشمگیری ارتقا میدهد. برخی از نمونههای شناختهشده شامل همکاری دانشگاه HSE با University of London در رشتههای روابط بینالملل و اقتصاد، یا همکاری RANEPA با دانشگاههای پیزا، والنسیا و نیس در حوزههای مدیریت، سیاست و حقوق است. چنین مشارکتهایی، اعتبار جهانی برنامهها را تضمین میکند و به دانشجو مزیت رقابتی واقعی در بازار کار جهانی میبخشد.
دورههای مستقل انگلیسی زبان با تنوع موضوعی
در کنار برنامههای مشترک، برخی دانشگاهها مجموعهای از دورههای مستقل انگلیسیزبان نیز ارائه میدهند که بدون همکاری خارجی برگزار میشوند اما کیفیت بینالمللی دارند. این دورهها در رشتههایی مانند سیاست و روابط بینالملل در MGIMO، اقتصاد و مدیریت، حقوق بینالملل، مدیریت اکوسیستم، همکاریهای بشردوستانه بینالمللی و برنامههای ترکیبی فرهنگ، تجارت و زبانهای اروپایی در RANEPA ارائه میشوند. دامنه این رشتهها طیف گستردهای از علاقهمندیهای تحصیلی را پوشش میدهد و دانشجو میتواند براساس اهداف حرفهای خود، مسیر مناسب را انتخاب کند.
شرایط پذیرش تحصیل در روسیه به زبان انگلیسی
پذیرش در برنامههای انگلیسی زبان دانشگاهها و دریافت ویزای تحصیلی روسیه معمولا بر پایه ارائه مدرک تحصیلی، نامه انگیزشی و مدرک معتبر زبان مانند IELTS یا TOEFL انجام میشود. برخی دانشگاهها برای دورههای تحصیلات تکمیلی، آزمون ورودی برگزار نمیکنند و ارزیابی را از طریق مصاحبه انگلیسی انجام میدهند؛ مصاحبهای که اغلب بهصورت ویدئویی برگزار میشود. این روند پذیرش، فرآیند ثبتنام را سادهتر کرده و شرایط را برای دانشجویان بینالمللی قابلدسترستر میکند، بدون آنکه از کیفیت و استانداردهای آموزشی کاسته شود.
برترین دانشگاه های انگلیسی زبان روسیه

در ادامه فهرستی از معتبرترین دانشگاههای روسیه ارائه شده که برنامههای تحصیلی را بهطور کامل به زبان انگلیسی ارائه میدهند و در سطح بینالمللی شناختهشدهاند:
British Higher School of Art & Design
مرکز تخصصی هنر و طراحی با رویکردی کاملا مدرن، حضور اساتید بینالمللی و برنامههایی مطابق استانداردهای اروپایی.
RANEPA (آکادمی ریاستجمهوری اقتصاد ملی و مدیریت عمومی روسیه)
یکی از اصلیترین مراکز ارائهدهنده دورههای انگلیسیزبان در حوزههایی مانند مدیریت، اقتصاد، روابط بینالملل و حقوق.
MISiS (دانشگاه ملی علوم و فناوری)
دانشگاهی پیشرو در رشتههای مهندسی، علم مواد و فناوریهای نو، که بخشی از دورههای خود را به زبان انگلیسی ارائه میدهد.
HSE University (دانشگاه عالی اقتصاد)
یکی از بینالمللیترین دانشگاههای روسیه با طیف گستردهای از برنامههای کارشناسی و کارشناسیارشد انگلیسی زبان.
Bauman Moscow State Technical University
یکی از مهمترین دانشگاههای مهندسی روسیه که تعدادی از دورههای تخصصی خود را به انگلیسی برای دانشجویان خارجی برگزار میکند.
برنامههای کارشناسی ارائه شده به زبان انگلیسی در روسیه
دانشگاههای روسیه در سالهای اخیر دامنه گستردهای از برنامههای کارشناسی را با آموزش کامل به زبان انگلیسی ارائه میدهند. این دورهها بهویژه برای دانشجویان بینالمللی طراحی شدهاند و معمولا توسط استادانی تدریس میشوند که در آموزش انگلیسی زبان تجربه طولانی مدت دارند. بسیاری از دانشگاهها بیش از دو دهه است که رشتههای تخصصی خود را به زبان انگلیسی برگزار میکنند و همین موضوع، کیفیت آموزشی این دورهها را تضمین میکند.
در ادامه، مجموعهای از رشتههای کارشناسی انگلیسی زبان در روسیه ارائه شده که طیف گستردهای از حوزههای علمی، مهندسی، سلامت، اقتصاد و مدیریت را پوشش میدهد.
رشتههای علوم پزشکی
دانشگاههای روسیه برنامههای پزشکی خود را با رویکردی بینالمللی ارائه میکنند و آموزش به زبان انگلیسی در این حوزهها کاملا رایج است. دانشجویان در این رشتهها مطابق استانداردهای جهانی آموزش میبینند و امکان ادامه تحصیل یا اشتغال در کشورهای مختلف را خواهند داشت.
- پزشکی عمومی
- پزشکی کودکان
- دندانپزشکی
- داروسازی
- بهداشت عمومی
- پرستاری
هوانوردی و صنایع هوایی
رشتههای مرتبط با هوانوردی در روسیه به دلیل زیرساختهای قدرتمند و سابقه طولانی در صنایع هوایی طرفداران زیادی دارند. برنامههای انگلیسیزبان این حوزه به دانشجویان امکان میدهند آموزش تخصصی را مطابق استانداردهای بینالمللی دریافت کنند.
- مهندسی هوافضا
- مهندسی هوانوردی
- مهندسی موشک
- اویونیک
- مدیریت فرودگاه
- مدیریت هوافضا
- مدیریت کنترل فرودگاه و پرواز
کامپیوتر، فناوری اطلاعات و مخابرات
این مجموعه برنامهها فرصت آموزش در یکی از محبوبترین و پرتقاضاترین حوزههای جهانی را فراهم میکند. دانشجویان در محیطی پژوهشمحور مهارتهای تخصصی فناوری را بهصورت انگلیسی فرا میگیرند.
- مهندسی کامپیوتر
- علوم کامپیوتر
- سیستمها و شبکههای کامپیوتری
- فناوری اطلاعات
- مهندسی فناوری اطلاعات
- مهندسی سختافزار و نرمافزار
- مخابرات
- مهندسی مخابرات
رشتههای مهندسی
دانشگاههای روسیه بهعنوان قطب مهندسی شناخته میشوند و دورههای مهندسی به زبان انگلیسی با استانداردهای پیشرفته آموزشی برگزار میشود. تنوع این رشتهها امکان انتخابهای گستردهای را برای دانشجویان فراهم میکند.
- مهندسی برق
- مهندسی الکترونیک
- مهندسی الکترومکانیک
- مهندسی مکاترونیک
- مهندسی مکانیک
- مهندسی عمران
- مهندسی معماری
- مهندسی نفت و گاز
- مهندسی نفت
- بیوتکنولوژی
- بیومدیکال
- مهندسی پزشکی
- مهندسی معدن
- زمینشناسی
- ژئودزی
- برنامهریزی و مدیریت اراضی
رشتههای اقتصاد و مدیریت
برنامههای انگلیسیزبان حوزه اقتصاد در روسیه، دانشجویان را برای فعالیت در محیطهای بینالمللی آماده میکند و چارچوبی مطابق استانداردهای آموزشی اروپا ارائه میدهد.
- اقتصاد
- اقتصاد بینالملل
- مدیریت بازرگانی
- مدیریت
- حسابداری و حسابرسی
- بانکداری و امور مالی
- روابط اقتصادی بینالملل
- مدیریت هتل و گردشگری

انواع اقامت و هزینههای زندگی برای دانشجویان بینالمللی در روسیه
انواع اقامت
۱. خوابگاههای دانشگاهی
- هزینه: 100 تا 300 دلار در ماه
- مزایا: بسیار مقرونبهصرفه، محیط اجتماعی فعال، معمولا نزدیک به دانشگاه
- معایب: امکانات مشترک، محدودیت در حریم خصوصی
۲. اجاره خصوصی
- هزینه: 300 تا 600 دلار در ماه
- مزایا: حریم خصوصی بیشتر، انعطاف بالاتر در انتخاب محل سکونت
- معایب: هزینه بالاتر، پیدا کردن واحد مناسب ممکن است زمانبر باشد.
۳. زندگی با خانواده میزبان
- هزینه: 300 تا 500 دلار در ماه
- مزایا: فرصت آشنایی با فرهنگ روسیه، وعدههای غذایی معمولا شامل میشود.
- معایب: استقلال کمتر، ممکن است هزینه کمی بالاتر باشد.
هزینههای ماهانه زندگی
- اقامت: 150 تا 300 دلار برای زندگی مشترک
- خوراک: 150 تا 250 دلار بسته به سبک غذایی
- حملونقل: 2 تا 50 دلار برای سفرهای درون شهری
- اینترنت: 10 تا 20 دلار در ماه
- سرگرمی و تفریح: 50 تا 100 دلار بسته به فعالیتها
هزینههای اضافی
- قبوض و خدمات عمومی: 50 تا 100 دلار در ماه (بسته به میزان مصرف)
- بیمه درمانی: حدود 200 دلار در سال
به یاد داشته باشید که برای کاهش هزینههای تحصیل در روسیه و تجربه تحصیلی مقرون به صرفه، میتوانید گزینه بورسیه تحصیلی روسیه را نیز امتحان کنید. این بورسیه تحت شرایط و الزامات خاصی به دانشجو ارائه میشود و با تماس با مهاجردانش میتوانید از تمام شرایط آن مطلع شوید.
مدارک مورد نیاز برای تحصیل به زبان انگلیسی در روسیه
کارشناسی:
- ارائه دیپلم متوسطه با حداقل معدل 4 از 5 (سیستم روسی) یا GPA حداقل 3.0 (سیستم آمریکایی)
- در صورت عدم رعایت حداقلها، امکان ارائه توضیحات و بررسی پرونده توسط دانشگاه وجود دارد
کارشناسیارشد:
- ارائه مدرک کارشناسی ترجمهشده و تاییدشده توسط دانشگاه صادرکننده
مهارت زبان
- برای دورههای انگلیسیزبان: مدرک آیلتس (حداقل 6.5) یا تافل (حداقل 81)
- برای دورههای روسیزبان: اثبات توانایی زبان روسی الزامی است
مدارک لازم
- پاسپورت معتبر
- ترجمه رسمی مدارک تحصیلی
- مدرک زبان (IELTS/TOEFL)
- در صورت نیاز، توصیهنامه یا مدارک مالی
فرایند درخواست
- تکمیل فرم درخواست
- بارگذاری مدارک موردنیاز
- پرداخت هزینه بررسی (غیرقابل استرداد)
- توجه به شرایط خاص هر دانشگاه ضروری است
سوالات متداول
آیا امکان تحصیل تمام وقت به زبان انگلیسی در روسیه وجود دارد؟
بله، بسیاری از دانشگاههای روسیه برنامههای کارشناسی و کارشناسیارشد را به زبان انگلیسی ارائه میکنند. این برنامهها بهویژه در رشتههایی مانند پزشکی، مهندسی، اقتصاد و مدیریت محبوب هستند.
چه مدارکی برای پذیرش در دورههای انگلیس زبان لازم است؟
دانشجویان باید مدرک دیپلم یا مدرک تحصیلی قبلی، ترجمه رسمی آن، مدرک زبان انگلیسی مانند آیلتس یا تافل و برخی اوقات توصیه نامه یا مدارک مالی را ارائه کنند.
حداقل نمره زبان مورد نیاز چیست؟
برای برنامههای انگلیسیزبان معمولا حداقل آیلتس ۶.۵ یا تافل ۸۱ الزامی است. برخی دانشگاهها برای کارشناسی ارشد مصاحبه انگلیسی جایگزین آزمون میکنند.
آیا بدون مدرک زبان هم میتوان پذیرش گرفت؟
در برخی دانشگاهها، دورههای آمادگی زبان انگلیسی برای دانشجویان بینالمللی ارائه میشود. دانشجویان میتوانند ابتدا در این دورهها شرکت کنند و سپس وارد برنامه اصلی شوند.
آیا تحصیل به زبان انگلیسی هزینه بالاتری دارد؟
معمولا شهریه برنامههای انگلیسی زبان کمی بالاتر از برنامههای روسی زبان است، اما همچنان نسبت به کشورهای اروپایی و آمریکایی مقرونبهصرفه محسوب میشود. علاوه بر شهریه، هزینه زندگی در روسیه نیز مناسب است.
آیا دانشجویان انگلیسی زبان میتوانند در پروژههای تحقیقاتی شرکت کنند؟
بله، بیشتر دانشگاههای روسیه برنامههای تحقیقاتی و پروژههای عملی را به زبان انگلیسی ارائه میدهند و دانشجویان میتوانند در آنها شرکت کنند و با استادان بینالمللی همکاری کنند.
چه فرصتهایی برای تعامل با دانشجویان بینالمللی وجود دارد؟
دانشجویان انگلیسی زبان با همکلاسیهای بینالمللی از کشورهای مختلف تعامل دارند، که باعث تقویت مهارتهای ارتباط بین فرهنگی و شبکهسازی حرفهای میشود.
آیا پس از فارغالتحصیلی میتوان در روسیه یا خارج از کشور کار کرد؟
دانشجویانی که به زبان انگلیسی تحصیل کردهاند، به خاطر مهارت زبان و تجربه بینالمللی، گزینههای شغلی متنوعی هم در روسیه و هم در سایر کشورهای جهان دارند.
سخن آخر
تحصیل به زبان انگلیسی در روسیه فرصتی بینظیر برای دانشجویان بینالمللی است تا بدون ترک کشور مقصد، آموزش باکیفیت جهانی دریافت کنند و مهارتهای حرفهای و زبانی خود را تقویت کنند. با انتخاب دانشگاههای معتبر و برنامههای انگلیسی زبان، دانشجویان میتوانند مسیر شغلی بینالمللی را هموار کنند و از تجربه تحصیل در محیطی چندفرهنگی بهرهمند شوند.
موسسه اعزام دانشجو مهاجردانش با ارائه مشاوره تخصصی و راهنمایی در انتخاب رشته، دانشگاه و فرآیند پذیرش، میتواند شما را در این مسیر همراهی کند تا بهترین فرصتهای تحصیلی در روسیه را با اطمینان و آگاهی کامل دنبال کنید.
منابع:
















