- دنکلیک مدارک در ترکیه چیست؟
- نحوه معادل سازی دیپلم دبیرستان در ترکیه
- مدارک لازم برای دنکلیک مدارک در ترکیه
- مراحل معادلسازی مدرک دیپلم در ترکیه
- معادل سازی کارشناسی و کارشناسی ارشد پزشکی در ترکیه
- نحوه معادلسازی کارشناسی و کارشناسی ارشد دندانپزشکی در ترکیه
- دریافت نتیجه دنکلیک مدارک در ترکیه
- گواهی معادل سازی موقت ترکیه
- سخن آخر
- سوالات متداول
بسیاری از دانشآموزان دبیرستانی تمایل دارند تا بعد از دریافت مدرک دیپلم خود جهت مهاجرت تحصیلی اقدام کنند و مقطع کارشناسی خود را در کشوری دیگر سپری کنند. تحصیل در ترکیه یکی از گزینههای محبوب در این میان است. اما برای اینکار، شما به دنکلیک مدارک در ترکیه نیاز دارید و ما در این مقاله، راجع به تمام جزئیات لازم توضیح خواهیم داد.
دنکلیک مدارک در ترکیه چیست؟
شما برای ثبت نام در دانشگاههای ترکیه باید مدرک دیپلم دبیرستان خود را طبق اصول و استانداردهای آموزشی ترکیه معادلسازی کنید، و این کار در زبان ترکی استانبولی، دنکلیک نامیده میشود.
این کار از اهمیت زیادی برخوردار است، زیرا اثبات میکند که دانشآموز مدرک دیپلم معتبری را از کشورش دریافت کرده و میتواند با آن در دانشگاههای ترکیه درس بخواند.
معادلسازی دیپلم دبیرستان برای دانشگاههای ترکیه از دو طریق امکان پذیر است:
روش اول: شما میتوانید درخواست خود را از طریق سفارت ترکیه در کشور خودتان ثبت کنید و به معادلسازی مدرک دیپلم خود بپردازید.
روش دوم: شما میتوانید این کار را در خود ترکیه و از طریق اداره آموزش ملی ترکیه در استانبول یا سایر شهرهای آن، انجام دهید.
نحوه معادل سازی دیپلم دبیرستان در ترکیه
سیستم ارائه گواهی معادل دیپلم دبیرستان سالهاست که برای سهولت در امور، اصلاح شده است. شما در گذشته باید به اداره آموزش و پرورش ترکیه در شهری داخل خود ترکیه مراجعه میکردید و برخی از مدارک خود را به آن تحویل میدادید. اما این روزها شما به راحتی میتوانید درخواست خود را به صورت آنلاین و از طریق وبسایت اصلی معادلسازی آموزش و پرورش ترکیه ارسال کنید و همهچیز را به صورت آنلاین پیش ببرید. همچنین شما میتوانید از طریق سفارت یا کنسولگری ترکیه در کشور خودتان اقدام کنید. ولی برای دریافت این مدرک به طور کلی، به ویزای تحصیلی نیز نیاز دارید و قبل از دریافت آن، نمیتوانید برای معادل سازی مدرک دیپلم خود، اقدامی انجام دهید.
مدارک لازم برای دنکلیک مدارک در ترکیه
- اصل دیپلم دبیرستان (این دیپلم باید در کشور خودتان کاملا رسمی، معتبر و تایید شده باشد)
- ریز نمرات 3 سال تحصیلی اخیر (دبیرستان) که دارای تایید وزارت امور خارجه است.
- در صورتی که دانشجو تحصیلات دبیرستان خود را در یک مدرسه بینالمللی سپری کرده، باید مدارکش را به تایید وزارت امور خارجه کشوری برساند، که دیپلمش را از آن دریافت کرده است. سپس باید برای مدارک رسمی خود، از سفارت همان کشور در ترکیه نیز، تاییدیه بگیرد.
- کپی پاسپورت معتبر
- ویزای تحصیلی و یک کپی از آن. اگر کارت اقامت ترکیه را دارید، نیازی به ارائه ویزا نیست و میتوانید به جای آن، کارت اقامت را ارائه دهید.
- نامه پذیرش از دانشگاه مورد نظر که برای شما ایمیل شده است.
- فرم درخواست معادلسازی دیپلم دبیرستان شما که باید به زبان ترکی استانبولی پر کرده باشید. این فرم باید از مرجع معادلسازی اداره آموزش پرورش ترکیه « milli eğitim mdrlğ» دریافت شده باشد.
- مدرک ثبت نام در دانشگاه مورد نظر، این مدرک باید با تاریخ جدید باشد.
- در صورتی که شما زیر 18 سال دارید، باید قرارداد سرپرستی و وکالتنامه از والدین خود را نیز ضمیمه کنید.
مراحل معادلسازی مدرک دیپلم در ترکیه
- به وبسایت رسمی معادل سازی دیپلم در ترکیه مراجعه کنید.
- اطلاعات خود را در وبسایت ثبت کنید.
- اسکن مدارک خود را آپلود کرده و روزی را جهت تحویل مدارک نیز رزرو کنید.
- از شما خواسته میشود تا در تاریخ تعیین شد به اداره آموزش پرورش ترکیه (milli eğitim mdrlğ) در شهری که دانشگاهتان در کشور ترکیه واقع شده، مراجعه کنید.
معادل سازی کارشناسی و کارشناسی ارشد پزشکی در ترکیه
کسانی که تمایل دارند مدرک کارشناسی و کارشناسی ارشد پزشکی خود را برای ترکیه معادلسازی کنند، باید دو مرحله را انجام دهند.
- ارسال مدارک به وزارت آموزش عالی آنکارا.
شما در این مرحله باید مدارک مورد نیاز را از طریق اداره پست، به وزارت آموزش عالی آنکارا ارسال کنید و برای معادلسازی، بین هفت ماه الی یک سال منتظر بمانید. طی این مدت، وزارتخانه برای اطمینان از صحت و اعتبار مدارک، با دانشگاهی که مدارکتان را صادر کرده تماس میگیرد. سپس شما میتوانید برای پیگیری درخواست خود، به سایت آموزش عالی مراجعه کنید.
- شرکت در آزمونهای خواسته شده
کسانی که تمایل دارند مدرک پزشکی خود را برای ترکیه معادلسازی کنند، باید در سه آزمون تعیین شده شرکت کنند. این آزمونها sts، osce و توس نام دارند.
همچنین کسانی که دارای تخصص در پزشکی هستند و میخواهند به عنوان یک پزشک متخصص در ترکیه مشغول به کار شوند، باید درخواست اصلاحیه خود را به وزارت بهداشت ارائه دهند. وزارت بهداشت ترکیه این درخواست را به دانشگاه یا بیمارستان دولتی در ترکیه میفرستد تا پزشک را جهت بررسی تخصص، فراخوانند.
پس از سپری کردن مراحل ذکر شده و دریافت معادل مدرک پزشکی و همچنین یادگیری زبان ترکی استانبولی، تنها مرحلهی باقی مانده پیدا کردن کار در بیمارستان است.
نحوه معادلسازی کارشناسی و کارشناسی ارشد دندانپزشکی در ترکیه
معادل سازی مدرک کارشناسی و کارشناسی ارشد دندانپزشکی در ترکیه نیز در دو مرحله صورت میگیرد و مشابه معادل سازی مدرک پزشکی در این کشور است.
- ارسال مدارک به وزارت آموزش عالی آنکارا.
شما در این مرحله باید مدارک مورد نیاز را از طریق اداره پست، به وزارت آموزش عالی آنکارا ارسال کنید و برای معادلسازی، بین هفت ماه الی یک سال منتظر بمانید. طی این مدت، وزارتخانه برای اطمینان از صحت و اعتبار مدارک، با دانشگاهی که مدارکتان را صادر کرده تماس میگیرد. سپس شما میتوانید برای پیگیری درخواست خود، به سایت آموزش عالی مراجعه کنید.
- شرکت در آزمونهای خواسته شده
برخلاف معادل سازی مدرک پزشکی، برای معادل سازی مدرک دندانپزشکی فقط کافی است که در دو آزمون (sts و آزمون تخصص) شرکت کنید.
شایان ذکر است که این دو مرحله به یکدیگر وابسته نیستند و شما میتوانید هر دو را همزمان پیش ببرید. پس نیازی نیست که ابتدا هفت ماه الی یک سال برای جواب صبر کنید و بعد برای شرکت در آزمون آماده شوید.
پس از سپری کردن این دو مرحله، تنها کاری که لازم است انجام دهید یافتن کاری جهت دندانپزشکی در ترکیه است.
دریافت نتیجه دنکلیک مدارک در ترکیه
- شما باید در تاریخ مشخص شده، برگهی رزرو، پاسپورت و مجوز اقامت دانشجویی خود (یا ویزای تحصیلی ترکیه) را به اداره معادل سازی در ترکیه ببرید. شما باید برگه رزرو خود را به بخش نتایج ببرید تا مدارکتان را از همانجا دریافت نمایید.
- اگر با درخواست معادل سازی شما موافقت شده باشد، میز نتایج، گواهی معادلسازی مدارکتان را به همراه تمام مدارک درخواست شده (مثل اصل دیپلم، ریز نمرات تحصیلی، کارنامه و …) که قبلا برای آنها فرستاده بودید را به شما پس میدهد. حتما همانجا مدارک خود را چک کنید تا مطمئن شوید تمام مدارکی که قبلا ارسال کرده بودید و گواهی معادل سازی مدارکتان، صحیح باشد و به طور کامل به شما بازگردانده شده باشد.
- پس از دریافت گواهی معادل سازی مدارک، آن را به همراه سایر مدارک اصلی و موردنیاز، به دفتر دانشجویی بینالمللی ارسال کنید.
گواهی معادل سازی موقت ترکیه
حتما مطمئن شوید که گواهی معادل سازی دائمی را از اداره دریافت میکنید. چراکه در برخی موارد، اداره معادل سازی مدارک در ترکیه ممکن است به جای گواهی دائم، گواهی معادل سازی موقت را به شما بدهد، که این به خاطر مفقود بودن و عدم وجود برخی از مدارک موردنیاز است. برای مثال، کپی مجوز اقامت در ترکیه. این زمانی رخ میدهد که شما حین درخواست گواهی معادل سازی، هنوز موفق به دریافت مجوز اقامت ترکیه نشده باشید. در چنین شرایطی، شما باید کپی گواهی معادل سازی موقت خود را به دفتر دانشجویان بینالمللی ارسال کنید و مجددا برای دریافت گواهی معادل سازی دائمی از اداره درخواست دهید.
حتما دقت کنید که به چه علتی، گواهی موقت صادر شده و چه مدارکی را برای دریافت گواهی دائم لازم دارید. از آنجا که این گواهی به زبان ترکی استانبولی است، دفتر دانشجویان بینالمللی به شما برای خواندن این اطلاعات کمک خواهد کرد.
پس از دریافت مجوز اقامت ترکیه یا به دست آوردن مدارک مفقودی که در گواهی معادل سازی موقت خواسته شده بود، دوباره برای دریافت گواهی دائم درخواست دهید. طی این مرحله، موارد زیر را دنبال کنید:
- قبل از ارسال گواهی معادل سازی موقت به دفتر دانشجویان بینالمللی، یک کپی از آن بگیرید.
- فرم درخواست گواهی معادل سازی دائمی را دوباره پر کنید.
- کپی گواهی معادل سازی موقت و کپی کارت اقامت خود را به همراه فرم ارسال کنید.
- در این مرحله شما یک قرار ملاقات جدید دریافت میکنید تا گواهی دائمی معادل سازی خود را دریافت کنید.
- پس از دریافت گواهی معادل سازی دائمی، حتما آن را به دفتر دانشجویان داخلی ارائه دهید.
نکات مهم
• توجه داشته باشید که دانشجویانی موفق به دریافت گواهی معادل سازی دائمی نشده باشند، به هیچ وجه مجاز به ثبت نام قانونی در هیچ یک از دانشگاههای ترکیه نیستند.
• قوانین و مقررات مربوط به دریافت گواهی معادل سازی در ترکیه، مدام توسط وزارت آموزش ترکیه تغییر میکند.
• درخواست برای دریافت گواهی معادل سازی مدارک از ترکیه، به عهده دانشجویان است، اما دفتر دانشجویان بینالمللی برای انجام مراحل خواسته شده، راهنماییهای خوبی در اختیارتان قرار میدهد.
• در صورتی که مراحل ذکر شده پیچیده و وقت گیر است و تمایل دارید که این کاغذبازیها را کسی غیر از خودتان انجام دهد، همیشه میتوانید از شرکت مهاجردانش جهت انجام امور، کمک بگیرید.
سخن آخر
ما در این مقاله تلاش کردیم تا تمام جزئیات و مراحل دنکلیک مدارک در ترکیه یا همان معادل سازی مدارک در ترکیه را توضیح دهیم. این مقاله به شما کمک میکند تا به راحتی و بدون هیچ مشکل قانونی، مجوز تحصیل و ثبت نام در دانشگاهها و موسسات ترکیه را پیدا کنید. اگر در رابطه با نحوه معادل سازی مدارک مختلف در ترکیه به راهنمایی نیاز دارید، میتوانید از مشاوره رایگان شرکت مهاجر دانش بهره ببرید، با وکلا و مشاورین حرفهای ما تماس بگیرید یا انجام مراحل و اقدامات را به ما بسپارید. ما سالهاست که به صورت تخصصی جهت اخذ پذیرش تحصیلی دانشجویان از کشورهای ترکیه، روسیه و انگلستان فعالیت میکنیم و میتوانیم به راحتی و با دقت کامل، اقدامات لازم را برای تحصیل و اقامت شما در ترکیه، انجام دهیم.
سوالات متداول
چگونه میتوانم مدارک دانشگاهی خودم را در ترکیه معادلسازی کنم؟
شما برای معادلسازی مدرک دیپلم، باید از سفارت یا اداره آموزش پرورش ملی ترکیه اقدام کنید. ولی برای معادلسازی مدارک دانشگاهی، باید به وزارت آموزش عالی آنکارا بروید. این برای تایید صحت اعتبار مدارک شما در خارج از ترکیه انجام میگیرد. سپس شما باید در یک آزمون جامع یا آزمونهای خواسته شده شرکت کنید تا بتوانید دنکلیک یا گواهی معادل سازی از ترکیه را دریافت نمایید.
آزمون جامع معادل سازی مدارک دانشگاهی در ترکیه، کجا برگزار میشود؟
آزمون جامع ذکر شده دو بار در سال در آنکارا برگزار میشود.
معادل سازی مدارک دانشگاهی در ترکیه چقدر طول میکشد؟
شما پس از ارسال کپی مدارک خواسته شده به وزارت آموزش عالی آنکارا، باید بین هفت ماه الی یک سال صبر کنید تا این وزارت به دانشگاه شما تماس بگیرد و صحبت مدارک ارسالی را تایید کند. پس از آن، وزارت با شما تماس میگیرد و نتیجه را اعلام میکند.
شرایط معادل سازی مدارک دانشگاهی در ترکیه چیست؟
شرایط معادل سازی مدارک دانشگاهی شما به شرایط خاص کشور خودتان و دانشگاهی که در آن درس خواندهاید بستگی دارد و میتواند متفاوت باشد. اما این شرایط به طور کلی عبارتند از:
1. مدارک: مدارک باید اصلی باشند و فرسوده و جعلی نباشند.
2. متقاضی: مدارک باید متعلق به متقاضی باشد.
3. دانشگاه: دانشگاه باید معتبر باشد و نام آن در لیست موسسات مجاز قرار گرفته باشد.
4. رشته تحصیلی: رشته تحصیلی باید معادل رشتههای تحصیلی ارائه شده در ترکیه باشد.
5. طول مدت تحصیل: تنها مدارکی قابل معادل سازی هستند که چهار سال برای دریافت آن طول کشیده باشد. شورای آموزش عالی آنکارا مدارکی که طی دو سال دریافت شده را معادل سازی نمیکند.
آزمونهای اختصاصی دنکلیک مدارک دانشگاهی در ترکیه چگونه است؟
برای تمام رشتههای دانشگاهی در ترکیه اعم از علمی، ادبی، هنری و …آزمون اختصاصی وجود دارد تا به کمک آن مدرک دانشگاهی خود را معادل سازی کنید.
چه مدارکی برای معادل سازی مدارک دانشگاهی در ترکیه مورد نیاز است؟
1. پاسپورت: کپی پاسپورت معتبر.
2. فرم ثبت نام: این فرم باید به صورت دستی پر شود و با سایر مدارک خواسته شده، ارسال شود.
3. دیپلم دبیرستان
4. مدرک کارشناسی (در صورتی که تمایل به معادل سازی مدارک دانشگاهی خود دارید).
5. ترجمه: مدرک دیپلم یا کارشناسی شما باید توسط دفتر ترجمه رسمی، به زبان ترکی استانبولی ترجمه شود.
6. ریز نمرات تحصیلی: شما باید ریز نمرات مربوط به تمام سالهای تحصیلی خود را به همراه نسخه ترجمه شده به زبان ترکی، ارسال کنید.
7. کپیهای اضافی: یک نسخه کپی اضافی از تمام مدارک ذکر شده.
مراحل معادل سازی دنکلیک مدارک در ترکیه چیست؟
شما ابتدا باید درخواست خود را به همراه تمامی مدارک خواسته شده به YOK ارسال کنید. شورای آموزش عالی یا همان YOK، این مدارک را ارزیابی میکند و سپس گواهی معادل مدرک دیپلم یا مدرک دانشگاهی شما را تعیین میکند. بعد از آن، این گواهی برای شما صادر خواهد شد.
کاربرد گواهی معادل سازی در ترکیه چیست؟
شما میتوانید از این گواهی برای استخدام شدن در شرکت خاصی در ترکیه هم استفاده کنید و الزاما برای ادامه تحصیل به کار نمیرود.
هزینه فرآیند معادلسازی مدارک در ترکیه چقدر است؟
این هزینه بسته به دانشگاه، کشور صادر کنندهی مدرک و نوع رشته تحصیلی شما متفاوت است. همچنین بازه زمانی مشخصی برای تکمیل مراحل درخواست دنکلیک در ترکیه وجود دارد که باید به درستی طی شود.
بهترین مراکز جهت دریافت گواهی معادل سازی ترکیه کجاست؟
اگر خودتان جهت درخواست گواهی معادل سازی اقدام میکنید، مستقیما با اداره معادل سازی یا شورای آموزش عالی ترکیه تماس بگیرید، اطلاعات دقیق را از آنها دریافت کنید و تمام روند و الزامات مورد نیاز را مطلع شوید. در غیر این صورت، میتوانید اقدامات را به موسسه مهاجردانش بسپارید تا بدون کمترین نگرانی، جهت معادل سازی مدارک خود اقدام کنید.
آیا برای معادل سازی مدرک کارشناسی و کارشناسی ارشد، به معادل سازی دیپلم در ترکیه هم نیاز دارم؟
خیر. اگر شما قصد دارید مدرک کارشناسی یا کارشناسی ارشد خود (در هر رشتهای) را برای کار یا ادامه تحصیل در ترکیه معادلسازی کنید، به شورای عالی آنکارا مراجعه کنید و دیگر نیازی به معادلسازی مدرک دیپلم دبیرستان نیست.
آیا برای معادل سازی مدرک دیپلم دبیرستان در ترکیه به شرکت در آزمون نیاز دارم؟
معمولا این کار به شرکت در آزمون نیاز ندارد و به طور کلی، شرکت در آزمونهای تخصصی بیشتر مخصوص کسانی است که قصد معادلسازی مدارک دانشگاهی خود را دارند. ولی این به رشته تحصیلی مورد نظر شما برای مقطع کارشناسی، مدرسهای که در آن درس خواندهاید و … نیز بستگی دارد.
منابع:
سلام وقت بخیر من فارغ التحصیل دکترای داروسازی از کشور هند هستم
خواستم بپرسم ایا موسسه ی شما میتونه کار های ادامه تحصیل من رو تویه مقطع phd در دانشگاه های ترکیه انجام بده ?
سلام و وقت بخیر. بله حتما. در خدمتیم
سلام وقت بخیر. من معدل دیپلمم 15 هستش . دوتا درسم تک ماده خورده . مشکلی برای دنکلیک کردنم بوجود میاد ؟
سلام و وقت بخیر. به احتمال زیاد قابل انجام خواهد بود و ما در موسسه هم امکان اخذ دنکلیک شما را داریم. در خصوص قطعیت اینکه قابل انجام است، باید مدرکتون رو ارسال فرمایید تا همکاران بررسی کنند.
سلام و روز خوش. موسسه شما میتونه کل مراحل دنکلیک رو برای ما انجام بده؟ من خودم نمیتونم انجام بدم.
سلام دوست عزیز. بله کل مراحل تحصیلی شما از ترجمه، پذیرش، تاییدات تا دنکلیک توسط موسسه قابل انجام است.